CALENDAR
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    
<< October 2017 >>
CATEGORIES
ARCHIVES
<< WSの申し込みのお返事とアトリエショップお休みについて。 | main | クリーブランド2 >>
クリーブランド


オハイオ州クリーブランドにやって来ました。東京より寒いです。
Verne Galleryのマイケルさんとは3年程前から御縁があり、kata kataと高井信行の和紙染の作品をNYやロサンゼルスなど、アメリカの様々なアートショーでご紹介頂き型染めの作品としての可能性を広げて頂いています。
今回はギャラリーのある、クリーブランドでの展示とデモンストレーション開催のためにご招待頂きやって来ました。

ギャラリーでは土曜日のオープニングに向けてスタッフのブライアン君が黙々と木の丸棒を暖簾の幅にカットして釘を打ち、丁寧に飾り付けをしてくれていました。



日曜日にはThe Morgan Paper Conservatoryという紙の工房をお借りして型染めのデモンストレーションを行います。今日はその準備です。
もともと機械の工場だったという建物は天井も高くとても広いので型染めをするのに完璧な空間です!紙を作る工房なので水場もあり工房ならではの雑多感 (良い意味ですよ(^_^))は、何だか安心します。



日曜日まで乾燥を待ちます。
アメリカにいながら安心する風景。



インドから紙の勉強に来ているスタッフの
ラダさん。彼女が道具などを揃えてくれました。
興味を持ってくれたので、糊置きを初体験。
ヘラ と糊の扱いがとても上手でびっくりしました。こちらの工房で作られた紙にも糊を置いてみました。楮の栽培からしているそうですよ。



日曜日にはこちらの壁にも作品を展示します。通訳でもとってもお世話になっているギャラリースタッフのゆうこさん。今日は夕方6時からオープニングパーティーです。その前にクリーブランド美術館に行ってきます。

Please come and see Kata Kata, the hand stencil dyed prints of Takeshi Matsunaga and Chie Takai. Their first major show in the U.S. December 5th through December 24th.
Opening reception is Saturday December 5th from 6 - 9pm at the Verne Gallery and a special stencil dyeing demonstration at The Morgan Paper Conservatory at 1754 East 47th St. Sunday December 6th at 2pm.
| 展示 | 04:06 | comments(0) | - |
コメント
コメントする